☰

פירוש המילה בלתי רגיל באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
unusualnessמשהו יוצא דופן
 
 
unusualיוצא דופן, בלתי רגילunusuallyבאופן יוצא דופן/חריג, שלא כמנהגו
extraordinarinessמיוחדוּת
 
 
extraordinaire
extraordinary		בלתי רגיל, יוצא מן הכלל, מופלאextraordinarilyבאופן יוצא דופן
remark

remarkableness

remarks		התבטאות, אמירה, הערה, הגדה

מצוינות

דברים (נאום וכד')		remark (on)לציין, להעיר; להבחיןremarkableראוי לציון, מדהים, מופלא, בלתי רגילremarkablyבאופן ראוי לציון, במידה ניכרת, להפליא, באופן משמעותי/מדהים
exception


exceptionalism		יוצא מן הכלל, חריג, החרגה, חריגה (בחשבון בנק)

ייחודיות, מיוחדוּת		except (the/from)להוציא מהכללexceptionalבלתי רגיל, יוצא דופן, שאין כדוגמתו, יוצא מן הכלל, מיוחד, חריג (מהלך, אירוע, מעשה וכד')except

excepting

exceptionally		חוץ מ, פרט ל, להוציא את



באופן יוצא דופן, באופן חריג
singular

singularity		לשון יחיד (דקדוק)

ייחודיות
 
 
singularמיוחד במינו, לא רגיל (תקציב וכד'), ייחודיsingularlyבאופן מיוחד
 
 
 
 
unaccustomedלא רגיל; לא מורגל
 
 
 
 
 
 
unwontedלא רגיל/מקובל, יוצא דופן, נדיר
 
 
 
 
 
 
out-of-the-way

out of the way		נידח (מקום וכד')

מנוטרל, לא מהווה בעיה, לא מפריע; בלתי רגיל, יוצא מן הכלל
 
 
way outדרך מילוט, מוצא
 
 
way-outחורג מהמקובל, יוצא דופן, לא רגיל, מוזר
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
בלתי רגיל יוצא מן הכלל
בלתי רגיל יוצא מן הכלל מופלא


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים בלתי רגיל באנגלית | 
איך כותבים בלתי רגיל באנגלית | 
מה זה בלתי רגיל באנגלית | 
איך מתרגמים בלתי רגיל לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות